宁波做网站
服务咨询热线:0574-88171828 15867435963
专业网站制作客服QQ[853624982]  日本の顧客訪問 [日本語]  
首 页 网站制作 网站推广 域名服务 虚拟主机 VPS主机 企业邮箱 软件开发 经典案例

建站知识

联系我们

网站首页 >> 建站知识

外贸企业建站必须注意的四点

来源:本站
时间:2009-6-16 21:00:06


随着中国加入WTO,海外贸易日益频繁,这促使更多企业走向海外,走向海外的过程中最重要的一步就是外贸网站建设,然而很多外贸企业企业建站过程并不是很顺利,因为没有充分考虑到中外差异,维威网络中心(www.weiwe.cn)提醒外贸企业网站建设应考虑到以下四个问题。

  1、网站风格

  外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们对中外网站一对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很单一。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。

  2、外文翻译

  外文翻译是外贸企业建设网站不可或缺的一环,翻译的质量会影响到客户是否流失。有的外贸企业建站时随便找个学英语的学生给翻译一下,或者随便在网上找一个软件翻译一下,其结果是翻译不专业、不到位,客户看了根本不知道讲的是什么,甚至让客户觉得像一个皮包公司。这样的话,客户就可能会流失。

  3、英文字体

  大多数外贸企业建站时,网站字体都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。因此可以看到有些外贸建站用的是宋体,怎么看都不舒服,这与每一种文字的特点有关。

  4、图片处理

  国内网站喜欢用好多图片来吸引用户,而国外网站给人很淡、很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯为好,企业建站时少用些图片。

  外贸企业建站的一些建议:

  1、请专业翻译人员来翻译

  这个工作在企业建站时非常重要,必须请专业的翻译人员来翻译你的网站,行文语法必须符合海外客户阅读习惯。

  2、不同语种要有不同的网站设计风格

  不同语种的网站设计风格应该是不一样的,韩国的网页风格追求细腻、华丽、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页,如果再来看我们的网站就可能不适应。但是对于欧美客户来说恰恰相反,简洁明了的风格设计,快速的导航设置对他们来说最重要。

  3、注重细节

  网站地图、联系方式(比如要考虑到国外最常用的MSN、SKYPE,而不是QQ)、联系人名称等细节要尽可能的做到完美,尽量减少一些低级的错误,让我们在客户面前显得更专业。还一点非常重要,那就是很多企业用免费的电子邮件,很多国外邮件服务器因国内邮件群发现象泛滥把国内邮件服务器设置为黑名单,往往因此丧失了很多商务机会。

  4、网站存放在海外

  很多外贸企业建站完成后,把网站存放在国内服务器上,结果海外客户访问的速度非常慢,如果连正常的海外邮件收发都不能保证。因此一些实战网络营销专家建议把网站存放在海外空间或者租赁海外服务器,方便客户的访问。




宁波263企业邮箱
宁波网站建设
:: 在线客服 ::
客服电话
86-0574-88171828
86-015867435963
E-mail:sales@weiwe.cn
在线MSN
在线QQ
宁波网站成功案例
宁波建站知识
网站建设1000元起
.com域名50元,cn第一年50元
购虚拟主机2元/M,赠企业邮局
免费咨询网站问题
网站全球GOOGLE,百度推广
企业网站百度免费推广
宁波外贸网站建设
速代办宁波企业网站备案
本站关键字:宁波网站制作 | 宁波GOOGLE推广 | 宁波做网站 | 宁波网络公司 | 网页制作公司 | 宁波网站推广 | 网页制作 | 宁波软件开发 | 宁波域名注册
首 页 :: 关于我们 :: 联系我们 :: 付款方式 :: 建站知识 :: 新闻动态 :: 友情链接 :: 合作伙伴 :: 网站地图
COPYRIGHT ? 2003-2009 ALL RIGHT RESERVED,WEIWE.CN
威维网络 版权所有   浙ICP备09045242号